Logistics Capacity Assessment – Egypt
March 2011
|
Ministerial Decree # 31/1998 8
Article On
Amounts assessed to utilize licenses granted
for
carrying marine transport activity and other relating activities
in the
Egyptian ports as follows:
1. Licenses for the activity of Shipping Agency:
A) Agent must collect an amount stipulated in Ministerial Decrees No. 70 & No. 72 for 1987
(attached) and settle same to Marine Transport section, Ministry of
Transport & Communications.
B) L.E. 1 – to be settled to the local Port Authority for each manifested ton of general cargo whether
loose or in
containers. Egyptian goods
for
export and goods arrived for reshipments are exempted.
C) As
regards transit vessels:
- Up to 1,000 GRT: Free
- 1,000 – 10,000 GRT: US$ 200
- More than
10,000 GRT: US$ 250 to be paid to the concerned Port Authority either Port Said
or Suez according to vessel's direction
whether north or south bound. Tourist and
passenger
ships are exempted.
Eng. Soliman Mitually Soliman
Minister of Transport
|
Northbound Transits -
included in Port Dues invoice as "Stamp Duty for development of state resources". Southbound Transits - separate invoice
as "Stamp Duty for development of state resources".
Charged in
disbursement account as
follows:
Northbound Transits -
included in Port Dues invoice as a "Port Authority Additional
Charge (levy)". Southbound Transits - separate invoice
as "Port Authority Additional Charge (levy)".
|
(PROMULGATED BY THE MINISTER OF MARITIME TRANSPORT)
|
At
Alexandria, Damietta, Dekheila and Abu
Kir
|
Vessels up to
1,000 tons GRT
|
Vessels more than
1,000
& up to 3,000 tons
GRT
|
Vessels over 3,000
tons GRT
|
|
Bulk Carriers/Tankers/Gen Cargo
|
$230
|
$384
|
$460
|
|
Container Vessels
|
$153
|
$230
|
$306
|
|
Transit Vessels
|
$200
|
$200
|
$200
|
|
The above fees
are per call irrespective of number
of operations, provided under same name agency.
The foregoing covers a stay of
a ship for a period of five days, after which an additional fee of 10% to
above amounts,
per day is to be charged
|
|||
|
March 2011
Ministerial Decree # 332/2003 (Maritime Transport)
(PROMULGATED BY THE
MINISTER OF MARITIME TRANSPORT)
At Suez Canal, Gulf of
Suez, A.R.E. Red Sea ports:
A) Cargo/Tanker Vessels
|
At
Suez Canal, Gulf of
Suez, A.R.E. Red Sea ports:
|
One port $
|
Two
ports
(Canal transit)
$
|
|
- Up to 3,000 tons GRT
|
250
|
400
|
|
- From 3,001 up to 5,000 tons GRT
|
300
|
450
|
|
- From 5,001 up to 10,000 tons GRT
|
400
|
600
|
|
- From 10,001 up
to 20,000 tons GRT
|
500
|
750
|
|
- From 20,001 up
to 40,000 tons GRT
|
600
|
900
|
|
- Over 40,001 tons
each extra
20,000 tons
|
100
|
150
|
|
|
D) Additional Charges
An additional charge of $25 per port per vessel is charged for the attendance of vessels on arrival or on departure, between, sunset and sunrise, or for rendering any
services during night time including those
pertaining to loading
and/or discharging
operations, as well as repairs and supplies.
|
For
vessels remaining at any port in excess of five days following their arrival, an additional fee of $25 is charged for every subsequent 24 hours or part thereof.
For
laid-up ships, the following additional fees
are charged:
After 7 days following the first 48 hours of ship's arrival, an additional fee amounting to 10% of the applicable agency fee is charged for every three consecutive days or part thereof for the first thirty days
of ships stay in port.
Thereafter, an additional fee amounting to 50% of the applicable tariff fee is charged for every
3
consecutive days or part thereof throughout the remaining period of
ship's stay in port.
|
March 2011
E) General Conditions
|
Aforementioned remunerations to be reduced by 50% for passenger ships, tourist vessels and yachts
exceeding 60m
Out of the above remunerations, the agent to retain LE 40 (Forty Egyptian Pounds) for collecting and payment of the above agency fees in US Dollars to the Government Maritime Sector according to
Ministerial Degree 137 for 1964.
F) Protecting Fee
A) Full fee for one port is charged for protecting
owners' interests in
such
cases where a vessel encounters any accident
or casualty.
B) Only 50 % of the full fee is charged for attendance in
respect of the following cases:
- Delivery and/or redelivery of vessel
- Entering the floating
or dry
docks
- Undergoing repairs
- Putting
back to or taking refuge
at any port
- Loading or
discharging cargo under a voyage charter party
- For the husbandry of
a chartered vessel
on behalf of her
owners
by
appointment
- Staying in port awaiting sailing order
Commission on freight and passage fares
|
A) On freight of liner outward cargo
booked in
A.R.E.
|
5.00%
|
|
B) On freight of liner outward cargo
booked through carriers abroad
|
2.50%
|
|
C) On all liner
inward
cargo
|
$0.50 per f/t
|
|
D) On cargoes
shipped under voyage charter
or b/n - with
exception of cargoes
mentioned under (e) in article (ii) -
payable by the owner for each discharging or loading operation
|
$0.25 per f/t
|
|
E) For all inward and outward bulk cargoes, ores, phosphates, gypsum, clay, rice, cement, fertilizers, sugar, grain, flour, potato seeds,
aluminum, ore and
manganese, which are shipped
under any contract or
b/n
or charter party, the scale of rates will apply and
is payable by the owners.
|
Please refer to table below*
|
|
F) on passage fares
for
tickets booked through our Agency
|
6.50%
|
|
G)
on passage fares for tickets booked or issued
through others
|
2.50%
|
|
H) for undertaking shore leave arrangements in respect of passengers visiting town ex passenger ships
|
$2.50 per person
|
|
I) for embarking or disembarking of departing or
arriving passengers
including
handling of
baggage not exceeding three packages
per passenger
|
$
3.5 per passenger
|
|
J) Supervision fees: On cargoes loaded or discharged "free in" or "free out"
basis and covered by a liner b/l or constituting part cargo, payable by owners or operators
|
$0.25 per f/ton
|
|
Logistics Capacity Assessment – Egypt
March 2011
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N.B.
The rates in items (a) and (c)
of the article are also applied to freights
of cargoes shipped by vessel
under
time
charters and payable by charters.
Financing
A) Sufficient funds must be transferred in advance of vessel's
arrival to cover port disbursements and
Suez Canal Tolls.
B) A charge of
one
per mille is due on all
transfers to cover bank charges
Collecting Commissions
A) On freight, demurrage and all other owners' entitlements collected
by
the agents at port of
arrival
0.5 %
B) On amount due to relevant parties other than the owners, which are being
settled to
them by the agents 0.5 %
Pilotage Dues
A) Pilotage dues in
Ports of Alexandria, Damietta, Port Said and Suez from outside harbor to berths inside whether at
quay or on buoys and
vice versa.
|
USD
|
|
|
83.00
|
FOR VESSELS UPTO
999 TONS
|
|
136.50
|
FOR A VESSELS FROM 1,000 TO
4,999 TONS
|
|
190.30
|
FOR A VESSELS FROM 5,000 TO
9,999 TONS
|
|
267.50
|
FOR A VESSELS FROM 10,000 TO 19,999 TONS
|
|
351.50
|
FOR A VESSELS FROM 20,000 TO 29,999 TONS
|
|
467.40
|
FOR A VESSELS FROM 30,000 TO 39,999 TONS
|
|
525.40
|
FOR A VESSELS FROM 40,000 TO 49,999 TONS
|
|
554.40
|
FOR A VESSELS FROM 50,000 TO 59,999 TONS
|
|
652.20
|
FOR A VESSELS FROM 60,000 TONS AND OVER
|
|
March 2011
B) Pilotage dues in strait areas of ports of Alexandria, Damietta and Port
Said. Also from
the Southern Entrance of Suez port to any of: Adabiya port, Petroleum basin, Ibrahim basin, Ataka port,
Suez Canal entrance and vice versa or
between two of these places in Suez port.
|
USD
|
|
|
47.50
|
FOR VESSELS UPTO
999 TONS
|
|
89.00
|
FOR A VESSELS FROM 1,000 TO
4,999 TONS
|
|
119.00
|
FOR A VESSELS FROM 5,000 TO
9,999 TONS
|
|
178.50
|
FOR A VESSELS FROM 10,000 TO 19,999 TONS
|
|
246.40
|
FOR A VESSELS FROM 20,000 TO 29,999 TONS
|
|
311.60
|
FOR A VESSELS FROM 30,000 TO 39,999 TONS
|
|
329.80
|
FOR A VESSELS FROM 40,000 TO 49,999 TONS
|
|
340.60
|
FOR A VESSELS FROM 50,000 TO 59,999 TONS
|
|
398.60
|
FOR A VESSELS FROM 60,000 TONS AND OVER
|
C)
Pilotage dues in port area and areas of dry and floating docks in ports of Alexandria, Damietta and
Port Said. Also from Suez roads to any of Suez Canal entrances, Ibrahim basin, Petroleum basin,
Adabiya port, Ataka port, Southern Entrance of Suez port in direction to sea or vice versa. Also at the
pilotage area
of each of the ports of Safaga, Hamrawein, Kosseir, Abu Ghousson, Sharm El-Sheikh and El-Tor
|
USD
|
|
|
35.60
|
FOR VESSELS UPTO
999 TONS
|
|
47.50
|
FOR A VESSELS FROM 1,000 TO
4,999 TONS
|
|
71.25
|
FOR A VESSELS FROM 5,000 TO
9,999 TONS
|
|
89.00
|
FOR A VESSELS FROM 10,000 TO 19,999 TONS
|
|
105.10
|
FOR A VESSELS FROM 20,000 TO 29,999 TONS
|
|
155.80
|
FOR A VESSELS FROM 30,000 TO 39,999 TONS
|
|
195.70
|
FOR A VESSELS FROM 40,000 TO 49,999 TONS
|
|
217.40
|
FOR A VESSELS FROM 50,000 TO 59,999 TONS
|
|
253.70
|
FOR A VESSELS FROM 60,000 TONS AND OVER
|
Dues in items shown are to be augmented by 50% in case all the pilotage operation or part thereof took
place between sunset
and
sunrise. Dues are to be multi-charged as many times as the vessel's pilotage operation may be repeated during
her
entering, leaving the pilotage area or moving therein. However, shifting of a vessel
from quay to another which extends there from is to be regarded as one operation. Port Authority have the right to grant exemption from pilotage dues when shifting of the vessel takes place according to the said
Authority's instructions for reasons relating to organizing
the
work in the port, not relating to the vessel
herself.
|
|
March 2011
Besides the 75% reduction in port dues granted to vessels calling any of the Republic's ports on a tour, passenger vessels have also granted
50% reduction in port dues provided no cargo operations are
carried out unless such cargoes are accompanied
by passengers. Tourist vessels are those running in planned
tours and do not make local bookings or disembark
passengers in port. Passenger vessels are those specialized in transportation of
passengers and
embark or disembark passengers locally. In both cases documents have to be submitted to port Authority to prove their
status.
|
|
Additional Services
|
|
|
Activity
|
USD
|
|
Direct transit service expenses
|
155
|
|
Port Said Eastern Branch
|
102
|
|
Mooring launch
or crew
|
540
|
|
Mooring launches (2) or crew
|
1,080
|
|
Cancellation of mooring launches (2)
|
194
|
|
Request launch at any station
|
97
|
|
Request electrician at any station
|
59
|
|
Runners (transit) hired to accompany non-self steering
vessels
|
3,459
|
|
Projector or electrician
|
290
|
|
Cancellation of projector
|
59
|
|
Projector base
|
303
|
|
Mooring & unmooring at Port Said
|
220
|
|
Changing berth at Port Said
|
220
|
|
Additional mooring (extra lines) at Port
Said
|
110
|
|
Re-mooring at Port Said
|
220
|
|
Manila or sisal ropes
|
55
|
|
Runners (harbour) hired
to accompany non-self steering vessels
|
961
|
|
Sundry Expenses
|
|
|
Flat rate basis for following vessel's
in transit:
|
USD
|
|
Vessels less than 400 GRT
|
200
|
|
From 401 GRT up to 1,000 GRT
|
400
|
|
From 1,001 GRT
up to 5,000 GRT
|
1,200
|
|
From 5,001 GRT
up to 10,000 GRT
|
1,400
|
|
Vessels over 10,001 GRT
|
1,600
|
|
Coastal vessel one port
|
USD
|
|
Vessels up
to 1,000 GRT
|
300
|
|
Up to 5,000 GRT
|
500
|
|
Over 5,001 GRT
|
600
|
|
Notice: 10% additional if vessels remains
in port after 48hrs each day or part of day
|
|
|
March 2011
|
Parcels forwarding
and releasing
|
USD
|
|
Up to 50 kgs
|
300
|
|
From 50 kgs
up to 100 kgs
|
500
|
|
Over 100 kgs
|
?
|
|
Additional
USD 1.00 per every kilo in
excess
|
|
|
Crew change
operation
|
USD
|
|
One crew member
|
300
|
|
Two
crew members/ship (per member)
|
250
|
|
From 3 to 7 crew members/ship (per member)
|
200
|
|
More than 7 crew members/ship (per member)
|
175
|
|
Notice: The above mentioned tariff excludes accommodation, cost of
which will be determined on the
basis of your request
|
|
Ministerial Decree 303/2003
Summary of Ministerial Decree 303/2003 comparing various charges for Egyptian / Passenger vessels and
other foreign vessels
|
Article No.
|
Names of Dues
|
Fees according to
Ministerial Decree 95/87
|
Remarks
|
|
Foreign Ships
|
|||
|
USD
|
|||
|
5
|
Port dues
|
$0.25
|
Per ton GRT
|
|
6/A
|
Berthing dues at
Quay or
Docks
|
$0.0125
|
Per ton GRT
per day or part thereof
|
|
6/B
|
Berthing dues at
the inside
anchorage or on any Buoy
|
$0.05
|
|
|
7/A
|
Stay dues at
Quay of
Docks
|
$0.0125
|
Per ton GRT
per day or part thereof
|
|
7/B
|
Stay dues
at the inside
anchorage or on
any Buoy
|
$0.05
|
|
|
8/A
|
For vessel
and floating
units which are permitted to
work in ports (work
permit per
ton of its tonnage)
|
$3.00
|
Without engine
|
|
8/B
|
For vessel and floating
units which are permitted to
work in ports (work
permit per ton of
its tonnage)
|
$5.00
(min
charge in both cases
$24)
|
With engine
|
|
March 2011
|
8/C
|
Berthing dues for vessel
at Quay and Docks
to carry out loading and off- loading operations per day of part thereof
|
$8.00
|
|
|
9
|
Light Dues
|
$0.10
|
Per ton GRT
|
|
10
|
Sailing
permit fees
|
$2.40
|
Coaster and sailing
|
|
$3.00
|
Vessels
and
floating units which are
permitted
to carry out
work in the port
|
||
|
$8.00
|
Other ships
|
||
|
11
|
Additional dues
|
$18.00
|
On
normal days
|
|
$24.00
|
On
Fridays & official
holidays
|
||
|
12
|
Petroleum supervision fees
|
$15.00
|
Per day
|
|
13
|
Cattle storage
|
$0.70
|
Per head
|
|
14
|
Telephone fees
|
$18.00
|
Per day for tourist or passenger ships
|
|
$15.00
|
Cargo or Petroleum
vessels
|
||
|
$12.00
|
Foreign war vessels
|
||
|
|
|||
0 comments:
Post a Comment